Prevod od "i zdrava" do Italijanski


Kako koristiti "i zdrava" u rečenicama:

Doði ako želiš ostati živa i zdrava.
Vieni, se sai cosa ti conviene.
"Mene zanima dobra i zdrava stoka, ali ne i preskupa."
"Sono interessata a bestie in buone condizioni, ma niente di eccessivo."
Hvala Bogu da si stigla živa i zdrava.
Grazie a Dio sei tornata sana e salva.
Ali Jadzia je mlada i zdrava.
Ma Jadzia è giovane e in buona salute.
Još dva snažna i zdrava muškarca.
Due uomini sani e forti, Vinod.
Jedino do èega mi je ikad bilo stalo... O èemu sam se sam se brinula je... jesi li ti ziva i zdrava.
Quello che mi importa, l'unica cosa che mi sia mai importata, è che tu stessi bene.
Da, želim da budeš živa i zdrava, da vidiš unuke.
Sì, voglio che tu viva abbastanza per vedere i tuoi nipoti.
Samo ju želimo da nam se vrati živa i zdrava.
Vogliamo solo riaverla sana e salva.
Samo želim da se vrati kuæi, živa i zdrava.
Voglio solo che torni a casa, salva...
I ako pokušam sa Derekom... da budem cela i zdrava i topla, gnjecava cura koja živi sa momkom, trebam te.
E se dovrò andare avanti con lui- per essere una persona seria, sana, affettuosa, appiccicosa, che vivrà con un uomo, ho bisogno di te.
Ali Amber, bila je mlada i zdrava.
Ma Amber, lei era giovane, e sana.
To se nekada dešava, mlada si i zdrava, za koji mesec možete pokušati ponovo.
Mi dispiace tanto. Queste cose a vote succedono. Però non sappiamo perchè.
Evo je, živa i zdrava na farmi u Irskoj tek završivši prvi let žene preko Atlantika.
Eccola qui, sana e salva in una fattoria in Irlanda dopo aver compiuto il primo volo transatlantico fatto da una donna.
MOrate zamisliti da æe vaša kæer proæi korz ova vrata živa i zdrava.
Dovete immaginare la vostra bambina che entra dalla porta sana e salva.
Trebamo dokaz da imaju Angelu i da je živa i zdrava.
Ci serviranno prove che abbiano Angela e che lei stia bene.
Odjednom ga je zanimalo džogiranje i zdrava hrana.
A un tratto, è diventato tutto jogging e macrobiotica.
Bilo kako, Emily je ovde živa i zdrava.
A ogni modo, Emily e' qui, sana e salva.
Svježa i zdrava, bez prljavštine ili mrlje.
Fresca e in salute... senza macchia alcuna.
Ali je živa i zdrava i posle svega što sam video, život i zdravlje vrede mnogo.
Ma e' viva e in salute, e dopo tutto quello che ho visto, viva e in salute vale parecchio, credimi.
Živa sam i zdrava na ovoj terasi s tobom.
Sono su questo patio sana e salva, con te.
Nažalost, moja je živa i zdrava.
Beh, sfortunatamente la mia e' viva e vegeta.
Njihovo ime je izbledelo, ali njihova odanost je živa i zdrava.
Il loro nome sarà forse svanito, ma la loro lealtà è viva e vegeta".
Ja imam Kerol Tomas koja odgovara tom opisu, ali ona je živa i zdrava.
Ho una Carole Thomas che corrisponde alla sua descrizione, ma e' viva e vegeta.
Dobro je znati da je irska mafija još živa i zdrava.
Fa piacere sapere che la mafia irlandese e' ancora viva e vitale.
Gospoða Zahir je živa i zdrava.
La signora Zahir è viva e vegeta.
Onda je mlada i zdrava, izleèiæe se zaèas.
E' giovane e sana, guarira' in men che non si dica.
Ovaj predlog zakon dokazuje da je antikapitalistièka agenda živa i zdrava u Demokratskoj stranci.
La legge sullo spartiacque dimostra ancora una volta che la matrice anticapitalista non e' affatto sopita all'interno del partito democratico.
Siguran sam da æe se vratiti živa i zdrava.
Sono davvero fiducioso che tornerà sana e salva.
Ha! Kad se vratim, želim te naći sretna i zdrava i da se udvaraš nekoj devojci iz sela.
Quando tornero', voglio trovarti felice e in salute, che corteggi una ragazza del villaggio.
Moja prva žena je bila mlada i zdrava i izgubili smo blizance.
La mia prima moglie era giovane e in salute e abbiamo perso due gemelli. Forza.
Utrošila sam deset meseci života da se rodi živa i zdrava.
Ho rinunciato a dieci mesi della mia vita per assicurarmi che nascesse sana e salva.
Nisam to znao, ali ona je definitivno krupna i zdrava.
Non so della parte indiana, ma che e' forte e sana, questo e' certo!
Živa je i zdrava i krije se u Zagrebu.
E' viva e vegeta e si nasconde a Zagabria.
Ostaješ skrivena ovde, živa i zdrava.
Tu resti nascosta qui, sana e salva.
Bezbedna je i zdrava i pod mojom je zaštitom.
E' al sicuro, sta bene... ed e' sotto la mia protezione.
Pretpostavimo da je ono što je važno za izbor ukus i zdrava svojstva.
Ipotizzate che quello che conta nella scelta sia il gusto e la salute.
Moramo da radimo zajedno, da usporimo globalno zagrevanje, usporimo acidifikaciju okeana i pomognemo da se održi zdrav okean i zdrava planeta za našu generaciju i buduće generacije.
Dobbiamo lavorare insieme, rallentare il surriscaldamento globale rallentare l'acidificazione oceanica e aiutare a mantenere un oceano sano e un pianeta sano per la nostra generazione e per le generazioni a venire.
Iako razumem sve to, ja vidim bes malo drugačije, i danas želim da vam kažem nešto jako važno o vašem besu: bes je moćna i zdrava sila u vašem životu.
Anche se capisco tutto ciò, vedo la rabbia in maniera diversa, e oggi, voglio dirvi una cosa davvero importante sulla vostra rabbia, ed è questa: la rabbia è una forza potente e salutare nella vostra vita.
2.3927619457245s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?